Demon lord Kunai and his entourage do everything they can to prepare Luna's village for Ebifry's arrival. After all, as a prominent salon lady, Ebifry is nothing less than the key figure for the future of the entire country. Back in the city of God, Kunai, Yukikaze and Mikan learn more about the combat system in the "Infinity Game" and the precarious situation in the north in a tavern. Meanwhile, Angel's distrust of Kunai has increased immeasurably. She therefore decides to check on everything herself - and ends up in an onsen with Kunai, of all places, which only creates more misunderstandings...
Volume 3 with episodes 9-12 is the turbulent finale of the hilarious Isekai series!