Lorsque le prodige du kung-fu Li Fong (Ben Wang) s’installe à New York avec sa mère, il trouve du soutien auprès d’un nouveau camarade de classe et de son père. Mais la paix est de courte durée lorsque Li attire involontairement l’attention du maître de karaté local. Pour se défendre et défendre ses nouveaux amis, Li participe à la compétition ultime de karaté. Avec le soutien de son instructeur de kung-fu, M. Han (Jackie Chan), et du légendaire karaté Daniel LaRusso (Ralph Macchio), il se prépare à une confrontation spectaculaire qui mettra à l’épreuve non seulement ses compétences, mais aussi son courage et ses valeurs.
Deux branches, un arbre : KARATE KID : LEGENDS rassemble les légendaires maîtres d’arts martiaux de l’une des franchises cinématographiques les plus populaires de tous les temps et raconte une toute nouvelle histoire pleine d’action et de cœur.