Bis ans Ende der Welt - Director´s Cut - Digital Remastered (3 DVDs)

1999 : Alors que la Terre est menacée par un satellite nucléaire hors de contrôle, la jeune Française Claire Tourneur tombe amoureuse de l’inconnu Trevor McPhee, qui voyage autour du monde dans le cadre d’une mystérieuse mission. Avec l’aide du détective Phillip Winter, elle suit la piste de Trevor, tandis qu’elle est elle-même surveillée par son ex-petit ami, qui est toujours amoureux d’elle. Mais l’entreprise n’est pas sans danger, car les services secrets américains sont également sur les talons de Trevor pour obtenir l’incroyable invention de son père. (3 DVD)

Frustré par le « Reader’s Digest » de son film, que les distributeurs lui ont imposé, Wenders a produit un « Director’s Cut » deux ans après la sortie du film, qui, dans sa durée de 4 heures et demie, rend justice à ses intentions et à l’histoire épique. Jusqu’à la fin du monde est considéré comme l’un des projets cinématographiques les plus ambitieux de Wenders. Les préparatifs du film eux-mêmes ont pris près d’une décennie.