Ancora una volta casi estenuanti attendono il nostro eccentrico giovane detective Sherlock. E naturalmente, come sempre, nel bel mezzo del miglio del divertimento più famoso di Tokyo, il Kabukicho! Da un lato, c'è il fratello scomparso di un cliente, la cui ricerca porta alla luce alcuni altri fatti interessanti. D'altra parte, la ricerca della fidanzata di un altro cliente coinvolge Sherlock e i suoi compagni nelle macchinazioni di un'azienda altamente sospetta. Erica della "Rosa Bianca" ha i suoi problemi. È una buona cosa che Sherlock Holmes esista. Ma tutto questo si sposta in lontananza quando Moriarty esce di prigione. L'intero "Pipecat" è in uno stato di tumulto. Ma cosa sta combinando?
Immergiti nel meraviglioso mondo del testardo detective Sherlock Holmes e vivi le sue avventure nel colorato trambusto di Kabukicho.
Con molti personaggi della famosa serie di romanzi, suspense, dramma e soprattutto tanto divertimento sono vicini!
Doppiato in tedesco per la prima volta, il Volume 3 uscirà con gli episodi 13-18.