Bis ans Ende der Welt - Director´s Cut - Digital Remastered (3 DVDs)

1999: Mentre la Terra è minacciata da un satellite nucleare fuori controllo, la giovane francese Claire Tourneur si innamora dello sconosciuto Trevor McPhee, che viaggia in tutto il mondo per una misteriosa missione. Con l'aiuto del detective Phillip Winter, segue le tracce di Trevor, mentre lei stessa è osservata dal suo ex fidanzato, che è ancora innamorato di lei. Ma l'azienda non è priva di pericoli, perché anche i servizi segreti statunitensi sono alle calcagna di Trevor per ottenere l'incredibile invenzione di suo padre. (3 DVD)

Frustrato dal "Reader's Digest" del suo film, che i distributori gli hanno imposto, Wenders ha prodotto un "Director's Cut" due anni dopo l'uscita del film, che nella sua durata di 4 ore e mezza rende giustizia alle sue intenzioni e alla storia epica. Fino alla fine del mondo è considerato uno dei progetti cinematografici più ambiziosi di Wenders. I preparativi per il film hanno richiesto quasi un decennio.