Le héros Leo, toujours déguisé en chevalier noir Onyx, continue d’essayer de se révéler enfin à l’Echidna sans méfiance. Il a encore les mains pleines pour remettre leur armée sur les rails. Mais ensuite, son passé et donc le passé de l’éternel conflit entre les mondes humain et démoniaque le rattrape. Créé en héros immortel au service de l’humanité, c’est à lui de se sacrifier pour la préserver. Mais Echidna aspire également à la paix dans son pays natal. Il semble que la solution à l’énigme soit maintenant entre leurs deux mains. Ce n’est qu’ensemble qu’ils peuvent parvenir à unir les mondes. Mais quel prix sont-ils prêts à payer ? Une lutte impitoyable pour la pierre philosophale s’enflamme - une lutte pour la vie et la mort. Leo, Echidna et les généraux sont confrontés à une décision inéluctable. Notre « héros » Leo sera-t-il enfin et enfin libéré de « devoir être un héros » ?
Qu’est-ce qui définit le héros et qu’est-ce qui définit l’ennemi ? Rejoignez Leo Demonheart dans ses aventures en tant que chevalier infiltré au service de son ennemi démoniaque, Echidna, à la recherche de cette réponse. Avec beaucoup de fantaisie, d’action et d’humour, le volume 2 sera doublé en allemand pour la première fois avec les épisodes 7 à 12 et l’OVA en deux parties !